Loch Lomond, a sólo 30 minutos en coche de Glasgow, es uno de esos lugares que te hace sentir mejor. Lejos de la ciudad, rodeado de naturaleza y con unos paisajes preciosos, es uno de mis sitios preferidos a los que escapar cuando necesito un poco de paz y tranquilidad.
There are plenty of hotels around if you are considering spending a weekend there, but my absolute favourite is Cameron House, a stunning house renovated to be a hotel. But they also have some lodges, which are perfect for families. It is kind of posh camping :-)
Hay cantidad de hoteles cerca, pero el que más me gusta es Cameron House, una casona renovada y convertida en hotel de cinco estrellas. También tienen unas "cabañas", que parecen perfectas para familias. Son como de camping pijo!
.JPG)
And as in many other places in Scotland, you can find castles around. Unfortunately some of them haven´t been taken care of, and are falling apart, which is a shame.
Como en otros muchos sitios de Escocia, puedes encontrar castillos por los alrededores. Desafortunadamente algunos no han sido cuidados y se están cayendo, lo que es una pena.
For me Loch Lomond is the perfect place to enjoy nature, and spend a whole day around, eating in one of the many traditional Scottish pubs and restaurants you can find there. If you like golf, the Carrick is one of the most amazing golf courses in, probably, the world.
Para mi Loch Lomond es el sitio perfecto para disfrutar de la naturaleza, pasar un día entero comiendo en alguno de los restaurantes of pubs tradicionales escoceses que se pueden encontrar por la zona. Si eres amante del golf, el Carrick es unos de los campos de golf más increíbles de (probablemente) todo el mundo.
Where are your favourite places to scape to? Where do you go when you need peace and quiet?
Y vosotros a dónde os escapáis cuando necesitáis paz? Cuál es vuestro sitio preferido?
Thank you for reading!
Muchas gracias por leerme!
No comments:
Post a Comment